AMLD4 → AML zákon
Směrnice (EU) 2015/849 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu
Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
Verdikt
Zákon č. 253/2008 Sb. sleduje strukturu i terminologii směrnice (EU) 2015/849 věrně a v jádru hloubkové kontroly klienta jde o poctivou transpozici. Nadstandard se však soustřeďuje do kvantitativních parametrů a do administrativní obsluhy dohledu: identifikační práh 1 000 EUR místo 15 000 EUR, desetiletá archivace a desetiletý dotazovací systém místo pěti let, povinné oznamování systému vnitřních zásad a kontaktní osoby Úřadu a bezvýjimečné pověření člena statutárního orgánu. Dále je rozšířen okruh povinných osob (bazary a zastavárny bez prahu, PEP na regionální úrovni) a zaveden národní povolovací režim s jistotou 250 000 Kč pro poskytovatele služeb spojených s virtuálním aktivem. Jde tedy o středně silné gold-plating, které nemění filozofii směrnice, ale citelně zvyšuje fixní náklady compliance.
Po adversariálním ověření: Jádro (identifikace, kontrola klienta, prahy 15 000 / 10 000 / 2 000 EUR, zesílená a zjednodušená kontrola) je věrný copy-out a dvě z nejsilněji hodnocených odchylek (10 let uchovávání, bazary a zastavárny) směrnice sama výslovně umožňuje v čl. 40 odst. 1 a čl. 4 odst. 1. Reálné nadimplementace zůstávají - identifikační práh 1 000 EUR, absolutní zákaz obchodu s PEP bez známého původu prostředků, zasílání systému vnitřních zásad a národní licence pro virtuální aktiva - proto skóre kolem poloviny, nikoli 62.
Klíčové údaje
- Předpis EU
- Směrnice (EU) 2015/849 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu (32015L0849)
- Použité znění EU
- 02015L0849-20241230
- Český předpis
- Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
- Rozsah srovnání
- celý zákon
- Kvalita párování
- full
- Oblast
- AML / finanční kriminalita
- Skóre analytika / po ověření
- 62 / 50
- Ověření nálezů
- 1 potvrzeno, 6 sníženo, 0 vyvráceno
- Sankce podle směrnice
- Čl. 58 odst. 1: sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Čl. 59 odst. 2 písm. e): u závažných, opakovaných nebo soustavných porušení čl. 10 až 24, 33 až 35, 40 a 45 až 46 musí být možné uložit správní pokutu nejméně do dvojnásobku získané výhody, nebo nejméně 1 000 000 EUR. Čl. 59 odst. 3: u úvěrových a finančních institucí nejméně 5 000 000 EUR nebo 10 % celkového ročního obratu (právnická osoba), resp. nejméně 5 000 000 EUR (fyzická osoba). Čl. 59 odst. 4 umožňuje členským státům stanovit pokuty vyšší.
- Sankce v ČR
- Nejvyšší sazba je 130 000 000 Kč, resp. dvojnásobek neoprávněně získaného prospěchu nebo 10 % čistého ročního obratu (podle toho, co je vyšší), u úvěrové nebo finanční instituce - právnické osoby za závažné, opakované nebo soustavné porušení: § 44 odst. 4 písm. c) a d), shodně § 45 odst. 6, § 46 odst. 3, § 47 odst. 5, § 48 odst. 10, § 48a odst. 5 a § 49 odst. 8. Pro ostatní povinné osoby je při kvalifikovaném porušení strop 30 000 000 Kč (písm. a)) a pro finanční instituci 130 000 000 Kč (písm. b)). Základní sazby bez znaku závažnosti: 10 000 000 Kč (§ 44 odst. 3, § 45 odst. 5, § 47 odst. 4, § 48 odst. 9, § 48a odst. 4, § 49 odst. 7, § 50 odst. 2), 5 000 000 Kč (§ 46 odst. 2, § 48 odst. 8), 1 000 000 Kč (§ 47 odst. 3, § 48 odst. 7) a 200 000 Kč za porušení mlčenlivosti (§ 43 odst. 4). Fyzická osoba, která porušení povinnou osobou způsobí, může být pokutována až 1 000 000 Kč a postižena zákazem činnosti (§ 50a).
Srozumitelnost
| Ukazatel | Předpis EU | Český předpis | Rozdíl |
|---|---|---|---|
| Počet slov | 21782 | 30682 | +8900.0 |
| Počet vět | 829 | 1386 | +557.0 |
| Průměrná délka věty (slov) | 26.28 | 22.14 | -4.1 |
| Medián délky věty | 22 | 17.0 | -5.0 |
| Podíl vět nad 40 slov (%) | 17.13 | 12.91 | -4.2 |
| Slov se 4+ slabikami (%) | 21.63 | 19.7 | -1.9 |
| Křížové odkazy / 1000 slov | 24.56 | 39.57 | +15.0 |
| Podmínkové vazby / 1000 slov | 6.01 | 8.6 | +2.6 |
| Příkazy a zákazy / 1000 slov | 9.27 | 9.78 | +0.5 |
| Nominalizace / 1000 slov | 57.85 | 73.1 | +15.2 |
| Trpný rod / 1000 slov | 6.47 | 5.48 | -1.0 |
| Vedlejších vět na větu | 1.3 | 1.09 | -0.2 |
| INDEX OBTÍŽNOSTI | 48.7 | 57.2 | +8.5 |
Zarovnání ustanovení
Strojově nalezené nejtěsnější dvojice mezi paragrafy českého zákona a články směrnice. Slouží k orientaci v textu — není to měřítko gold-platingu, proč, je vysvětleno ve statistikách.
| Paragraf ČR | Článek směrnice | Podobnost |
|---|---|---|
| § 21a | čl. 16 | 0.79 |
| § 30a | čl. 6 | 0.78 |
| § 9a | čl. 13 | 0.85 |
| § 13 | čl. 15 | 0.70 |
| § 8 | čl. 13 | 0.84 |
| § 29bg | čl. 26 | 0.78 |
| § 15a | čl. 13 | 0.74 |
| § 4 | čl. 3 | 0.81 |
Nálezy — česká úprava přísnější (14)
Řazeno podle závažnosti po ověření. Citace jsou doslovné; strojově ověřeno, že jsou podřetězcem zdrojového textu.
Širší působnost sníženo
- Rozdíl
- Obecný identifikační práh je 15x nižší než minimum směrnice a dopadá na každý jednorázový obchod, nejen na převody peněžních prostředků.
- Požadavek EU
- Hloubková kontrola u příležitostné transakce se vyžaduje až od 15 000 EUR (u převodu peněžních prostředků od 1 000 EUR).
- Požadavek ČR
- Identifikace klienta se provádí u každého obchodu, jakmile je zřejmé, že jeho hodnota překročí 1 000 EUR.
- Hodnoty
- EU: 15000 · ČR: 1000 EUR
- Ověřovatel
- § 7 odst. 1 (1 000 EUR) spouští pouze identifikaci podle § 8 (zaznamenání a ověření údajů z průkazu). Plná hloubková kontrola klienta zůstává i v ČR na prahu směrnice: § 9 odst. 1 písm. a) bod 1 'nejpozději v době, kdy je zřejmé, že dosáhne hodnoty 15000 EUR nebo vyšší'. Odchylka je reálná, ale srovnává se identifikace s hloubkovou kontrolou, takže dopad je podstatně menší, než finding uvádí. (důvod: quote_out_of_context)
- Citace EU
ve výši 15 000 EUR nebo více, ať již je tato transakce prováděna jako jediná operace, nebo jako několik operací, které se zdají být spojeny; nebo
- Citace ČR
Povinná osoba provede identifikaci klienta nejpozději tehdy, kdy je zřejmé, že hodnota obchodu překročí částku 1000 EUR, pokud tento zákon dále nestanoví jinak.
Širší působnost potvrzeno
- Rozdíl
- Z procesní povinnosti se stává absolutní zákaz plnění; PEP a jejich rodinní příslušníci mohou být fakticky odříznuti od služby, i když směrnice takové vyloučení nepožaduje.
- Požadavek EU
- U politicky exponovaných osob se vyžaduje přijetí přiměřených opatření ke zjištění zdroje majetku a zdroje finančních prostředků; zjištění zdroje není podmínkou provedení transakce.
- Požadavek ČR
- Povinná osoba obchod s politicky exponovanou osobou neuskuteční vůbec, není-li jí znám původ prostředků nebo majetku, a to ani v rámci existujícího obchodního vztahu.
- Ověřovatel
- Čl. 20 písm. b) bod ii) žádá pouze 'přiměřená opatření s cílem zjistit zdroj majetku a zdroj finančních prostředků' a čl. 14 odst. 4 váže zákaz provedení transakce jen na nesplnění čl. 13 odst. 1 písm. a) až c), tedy nikoli na zesílenou kontrolu u PEP. § 15 odst. 2 z toho dělá absolutní zákaz obchodu i uvnitř existujícího obchodního vztahu; ve zbytku EU textu (čl. 18 až 24) žádný protějšek není.
- Citace EU
přijaly přiměřená opatření s cílem zjistit zdroj majetku a zdroj finančních prostředků, které figurují v obchodních vztazích nebo transakcích s takovými osobami;
- Citace ČR
Povinná osoba neuskuteční obchod s politicky exponovanou osobou, a to ani v rámci obchodního vztahu, pokud jí není znám původ peněžních prostředků nebo jiného majetku užitého v obchodu.
Dozorové pravomoci navíc sníženo
- Rozdíl
- Vstupní kapitálová bariéra 250 000 Kč (vratná nejdříve po 90 dnech od zániku povolení) a daňová bezdlužnost jsou čistě národní podmínky nad rámec licenčního minima směrnice.
- Požadavek EU
- Směrnice požaduje pouze licencování nebo registraci vyjmenovaných subjektů a regulaci poskytovatelů hazardních her; finanční jistotu ani bezdlužnost jako podmínku vstupu nestanoví.
- Požadavek ČR
- Poskytovatel služeb spojených s virtuálním aktivem potřebuje povolení Úřadu, k němuž musí složit jistotu 250 000 Kč a prokázat bezdlužnost vůči pěti orgánům.
- Hodnoty
- EU: — · ČR: 250000 CZK
- Ověřovatel
- Jistota 250 000 Kč a bezdlužnost skutečně ve směrnici protějšek nemají (čl. 47 odst. 1 ve znění M3 poskytovatele virtuálních aktiv už ani neuvádí). § 29ba odst. 1 ji ale omezuje na služby, 'které nepodléhají povolení podle jiného právního předpisu', tedy na zbytkový okruh mimo nařízení o trzích kryptoaktiv; jistota je navíc podle § 29bf vratná. Dopad na úzkou skupinu adresátů. (důvod: severity_inflated)
- Citace EU
Členské státy zajistí, aby směnárny, provozovny poskytující proplácení šeků a poskytovatelé služeb pro svěřenské fondy a obchodní společnosti měli licenci nebo registraci a aby poskytovatelé služeb hazardních her podléhali regulaci.
- Citace ČR
žadatel poskytne Úřadu jistotu ve výši 250000 Kč,
Dokumentační zátěž neověřováno
- Rozdíl
- Výjimečný 'audit trail' je zobecněn na celou klientskou bázi, což vyžaduje průběžnou dokumentaci každého kroku KYC a jeho archivaci po 10 let.
- Požadavek EU
- Záznamy o učiněných krocích a o obtížích při ověřování směrnice vyžaduje jen ve zvláštním případě, kdy je skutečným majitelem osoba ve vrcholném vedení; jinak se uchovávají kopie dokumentů a informací.
- Požadavek ČR
- Uchovávat se musí záznamy o veškerých krocích v rámci identifikace a kontroly u každého klienta včetně obtíží a záznamy o postupu při stanovení rizikového profilu.
- Citace EU
Pokud se zjistí, že skutečným majitelem je osoba ve vrcholném vedení ve smyslu čl. 3 bodu 6 písm. a) podbodu ii), přijmou povinné osoby nutná přiměřená opatření k ověření totožnosti fyzické osoby, která zastává pozici ve vrcholném vedení, a povedou záznamy o učiněných krocích i o vzniklých obtížích během procesu ověřování;
- Citace ČR
záznamy o veškerých krocích uskutečněných v rámci identifikace a kontroly klienta, včetně informací o případných obtížích souvisejících s těmito kroky,
Dokumentační zátěž neověřováno
- Rozdíl
- Zákaz outsourcingu a sdílení oznamovacího kanálu nutí i malé povinné osoby a skupiny provozovat vlastní systém, ačkoli směrnice požaduje pouze přiměřenost.
- Požadavek EU
- Povinné osoby mají mít vhodné vnitřní postupy pro interní hlášení prostřednictvím specifického, nezávislého a anonymního kanálu, přiměřené povaze a velikosti povinné osoby.
- Požadavek ČR
- Vnitřní oznamovací systém nemůže být veden třetí osobou a lze jej sdílet pouze s vázaným zástupcem.
- Citace EU
Členské státy vyžadují, aby měly povinné osoby zavedeny vhodné vnitřní postupy pro své zaměstnance nebo osoby ve srovnatelném postavení pro interní hlášení případů porušení předpisů prostřednictvím specifického, nezávislého a anonymního komunikačního kanálu, jež jsou přiměřené povaze a velikosti dotčené povinné osoby.
- Citace ČR
vnitřní oznamovací systém nemůže být veden třetí osobou; vnitřní oznamovací systém může povinná osoba sdílet pouze s vázaným zástupcem podle § 2 odst. 4
Širší působnost neověřováno
- Rozdíl
- Okruh PEP se rozšiřuje na regionální a komunální úroveň, což u bank a pojišťoven mnohonásobně zvyšuje počet klientů podléhajících zesílené kontrole podle § 9a.
- Požadavek EU
- Výčet významných veřejných funkcí je celostátní/mezinárodní a výslovně nezahrnuje středně postavené či nižší úředníky.
- Požadavek ČR
- Politicky exponovanou osobou je osoba ve významné veřejné funkci s celostátním nebo regionálním významem, výslovně včetně vedoucího představitele územní samosprávy.
- Citace EU
Žádná z veřejných funkcí uvedených v bodech a) až h) nezahrnuje středně postavené či nižší úředníky;
- Citace ČR
fyzická osoba, která je nebo byla ve významné veřejné funkci s celostátním nebo regionálním významem
Vyšší sankce neověřováno
- Rozdíl
- Sankční pásmo blízké unijnímu minimu pro kvalifikovaná porušení se v ČR uplatní i na izolované administrativní pochybení; kvalifikovaná skutková podstata pak sazbu zvyšuje na 30 až 130 mil. Kč.
- Požadavek EU
- Sankční režim podle čl. 59 se má použít alespoň tam, kde povinná osoba porušuje požadavky závažným způsobem, opakovaně nebo soustavně.
- Požadavek ČR
- Za jednorázové nesplnění povinnosti identifikace, kontroly klienta nebo uchovávání údajů lze uložit pokutu až 10 000 000 Kč i bez znaku závažnosti, opakování či soustavnosti.
- Hodnoty
- EU: 1000000 · ČR: 10000000 EUR / CZK
- Citace EU
Členské státy zajistí, aby se tento článek použil alespoň v případech, kdy povinné osoby závažným způsobem, opakovaně nebo soustavně porušují požadavky stanovené v:
- Citace ČR
Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do 10000000 Kč.
Vykazování navíc sníženo
- Rozdíl
- Zdvojnásobení archivační povinnosti bez individuálního posouzení nezbytnosti; dvojnásobné náklady na archivaci a delší expozice z hlediska ochrany osobních údajů.
- Požadavek EU
- Doklady a záznamy o hloubkové kontrole a o transakcích se uchovávají 5 let od zániku obchodního vztahu; delší uchovávání (max. dalších 5 let) je možné jen po posouzení nezbytnosti a přiměřenosti.
- Požadavek ČR
- Uchovávací doba je plošně 10 let od uskutečnění obchodu mimo obchodní vztah nebo od ukončení obchodního vztahu.
- Hodnoty
- EU: 5 · ČR: 10 roky
- Ověřovatel
- Čl. 40 odst. 1 druhý pododstavec výslovně dovoluje členským státům další uchovávání: 'Doba tohoto dalšího uchovávání nesmí přesáhnout dodatečných pět let.' Českých 10 let je přesně strop této výslovné národní opce, nikoli překročení směrnice; § 16 odst. 4 navíc pro povinné osoby podle § 2 odst. 1 písm. i) a j) zkracuje lhůtu na 5 let pod 10 000 EUR. (důvod: not_goldplating)
- Citace EU
další doklady a záznamy transakcí skládající se z originálů dokumentů nebo kopií přípustných pro účely soudního řízení podle platného vnitrostátního práva, které jsou nezbytné k identifikaci transakcí, po dobu pěti let od zániku jejich obchodního vztahu s klientem nebo ode dne příležitostné transakce.
- Citace ČR
Údaje a doklady o obchodech spojených s povinností identifikace uchovává povinná osoba 10 let po uskutečnění obchodu mimo obchodní vztah nebo ukončení obchodního vztahu.
Vykazování navíc neověřováno
- Rozdíl
- Dvojnásobná retrospektiva dotazovacího systému; navazuje na 10letou archivaci a prodražuje IT řešení u všech povinných osob.
- Požadavek EU
- Povinná osoba musí mít systém umožňující rychle odpovědět, zda v pěti letech předcházejících dotazu udržovala obchodní vztah s konkrétní osobou.
- Požadavek ČR
- Systém musí pokrýt obchodní vztahy za předchozích 10 let.
- Hodnoty
- EU: 5 · ČR: 10 roky
- Citace EU
Členské státy vyžadují, aby jejich povinné osoby měly k dispozici systémy, které jim v souladu s vnitrostátním právem umožní úplně a rychle zodpovídat dotazy své finanční zpravodajské jednotky nebo jiných orgánů na to, zda udržují nebo v pěti letech předcházejících dotazu udržovaly obchodní vztah s konkrétními osobami, a na povahu tohoto vztahu, a to prostřednictvím zabezpečených kanálů a způsobem, který zajistí plnou důvěrnost těchto dotazů.
- Citace ČR
Povinná osoba na pokyn Úřadu v jím stanovené lhůtě sdělí informaci, zda udržuje nebo v předchozích 10 letech udržovala obchodní vztah s konkrétní osobou, vůči níž měla povinnost identifikace, a o povaze tohoto vztahu.
Vykazování navíc sníženo
- Rozdíl
- Trvalá notifikační povinnost k dokumentu, který směrnice ponechává čistě interním; každá revize interní směrnice generuje samostatné podání.
- Požadavek EU
- Směrnice vyžaduje pouze zavedení strategií, kontrol a postupů a jejich schválení vrcholným vedením; žádné předkládání interních předpisů orgánu dohledu nestanoví.
- Požadavek ČR
- Vyjmenované povinné osoby oznámí Úřadu (resp. ČNB) znění systému vnitřních zásad do 60 dnů a každou jeho změnu s vyznačením změn do 30 dnů.
- Hodnoty
- EU: — · ČR: 30 dny
- Ověřovatel
- Protějšek ve směrnici skutečně chybí - čl. 8 odst. 2 žádá jen, aby posouzení rizik bylo 'k dispozici relevantním příslušným orgánům', nikoli aktivní zasílání. Povinnost však podle § 21 odst. 8 dopadá jen na taxativní okruh (úvěrové, platební instituce, instituce elektronických peněz, vybrané finanční instituce a poskytovatele služeb s virtuálním aktivem), tedy na nejlépe vybavené subjekty, nikoli na všechny povinné osoby. (důvod: severity_inflated)
- Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
- Citace ČR
oznámí Úřadu znění systému vnitřních zásad do 60 dnů ode dne, kdy se stala povinnou osobou. Oznámení o změnách v systému vnitřních zásad a nové znění systému vnitřních zásad s vyznačením provedených změn oznámí Úřadu do 30 dnů ode dne jejich přijetí.
Vykazování navíc neověřováno
- Rozdíl
- Registrační a průběžně aktualizovaná ohlašovací povinnost k personálnímu údaji, kterou směrnice nezná; sankcionováno až 10 mil. Kč (§ 45 odst. 3 a 5).
- Požadavek EU
- Směrnice zná jen interní určení osoby odpovědné za oznamování; registrace kontaktní osoby u orgánu dohledu se nevyžaduje.
- Požadavek ČR
- Povinná osoba musí Úřadu datovou schránkou oznámit jméno, zařazení, spojení a dostupnost kontaktní osoby do 30 dnů, změny do 15 dnů.
- Hodnoty
- EU: — · ČR: 15 dny
- Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
- Citace ČR
informuje Úřad prostřednictvím datové schránky do 30 dnů ode dne, kdy se stala povinnou osobou, nebo do 15 dnů ode dne, kdy došlo ke změnám v údajích podléhajících informační povinnosti
Dokumentační zátěž neověřováno
- Rozdíl
- Rizikově orientovaný standard je nahrazen pevným minimem dvou zdrojů u každého zapsaného klienta bez ohledu na rizikový profil.
- Požadavek EU
- Povinná osoba nesmí spoléhat výhradně na centrální registr skutečných majitelů; ověření má být provedeno přístupem založeným na posouzení rizik ('náležitá opatření').
- Požadavek ČR
- Podléhá-li klient zápisu do evidence skutečných majitelů, musí povinná osoba skutečného majitele ověřit vždy alespoň z této evidence a z jednoho dalšího zdroje.
- Hodnoty
- EU: — · ČR: 2 zdroje
- Citace EU
Členské státy vyžadují, aby se povinné osoby při plnění jejich požadavků na hloubkovou kontrolu klienta v souladu s kapitolou II nespoléhaly výhradně na centrální registr uvedený v odstavci 3. Tyto požadavky musí být plněny použitím přístupu založeného na posouzení rizik.
- Citace ČR
povinná osoba ověří skutečného majitele vždy alespoň z této evidence nebo obdobného registru a jednoho dalšího zdroje
Širší působnost sníženo
- Rozdíl
- Bazary a zastavárny se stávají plnohodnotnými povinnými osobami i u drobných bezhotovostních obchodů; navíc § 7 odst. 2 písm. c) ukládá identifikaci u každého takového přijetí bez limitu.
- Požadavek EU
- Ostatní obchodníci se zbožím jsou povinnými osobami pouze tehdy, jsou-li platby 10 000 EUR nebo vyšší prováděny či přijímány v hotovosti.
- Požadavek ČR
- Povinnou osobou je každá osoba oprávněná k obchodování s použitým zbožím, ke zprostředkování takových obchodů nebo k přijímání věcí do zástavy, bez jakéhokoli hodnotového či hotovostního prahu.
- Hodnoty
- EU: 10000 · ČR: — EUR
- Ověřovatel
- Čl. 4 odst. 1 členským státům přímo ukládá rozšířit působnost 'na profese a kategorie podniků jiné než povinné osoby uvedené v čl. 2 odst. 1, které provádějí činnosti, u nichž je zvláště pravděpodobné, že budou využity k praní peněz' - bazary a zastavárny jsou učebnicovým příkladem. Rozšíření je tedy směrnicí vyvolané; režim je navíc kalibrován (§ 16 odst. 4 jen 5 let uchovávání pod 10 000 EUR, kontrola klienta stále až od 15 000 EUR podle § 9 odst. 1). (důvod: not_goldplating)
- Citace EU
další osoby obchodující se zbožím, pokud jsou platby v částce 10 000 EUR nebo vyšší prováděny nebo přijímány v hotovosti, ať již je tato transakce prováděna jako jediná operace, nebo jako několik operací, které se zdají být spojeny;
- Citace ČR
osoba oprávněná k obchodování s použitým zbožím nebo ke zprostředkování takových obchodů nebo k přijímání věcí do zástavy,
Dokumentační zátěž sníženo
- Rozdíl
- Podmíněné oprávnění směrnice ('případně', 'pokud je to vhodné') je změněno na bezvýjimečnou povinnost pro všechny povinné osoby včetně nejmenších.
- Požadavek EU
- Členské státy vyžadují, aby povinné osoby 'případně' určily člena vedení odpovědného za soulad; jmenování kontrolora dodržování předpisů se vyžaduje jen 'pokud je to vhodné vzhledem k rozsahu a povaze podnikání'.
- Požadavek ČR
- Každá povinná osoba musí bez výjimky do 60 dnů písemně pověřit člena statutárního orgánu zajištěním plnění povinností podle zákona.
- Ověřovatel
- § 22a odst. 3 stanoví: 'Pokud má povinná osoba pouze jednoho člena statutárního orgánu, platí, že byl pověřen podle odstavce 1.' - u jednočlenných statutárních orgánů žádný písemný úkon nevzniká a osoby bez statutárního orgánu (podnikající fyzické osoby) povinnost vůbec nemají. Tvrzení 'bez výjimky ... včetně nejmenších' tedy neplatí; reálný delta je jen písemné určení jednoho z více členů. (důvod: misread_cz)
- Citace EU
Členské státy vyžadují, aby povinné osoby případně určily člena správní rady, který bude odpovědný za uplatňování právních a správních předpisů nezbytných pro dosažení souladu s touto směrnicí.
- Citace ČR
Povinná osoba písemně pověří člena svého statutárního orgánu zajištěním plnění povinností vyplývajících z tohoto zákona.
Nálezy — česká úprava mírnější (1)
Širší působnost neověřováno
- Rozdíl
- Advokát u širokého okruhu poradenských případů vůbec neprovádí kontrolu klienta, ačkoli směrnice vyjímá jen oznamování; obdobně § 26 odst. 1 pro auditory, exekutory a daňové poradce.
- Požadavek EU
- Výjimka pro právnické profese se vztahuje pouze na oznamovací povinnost podle čl. 33 odst. 1 a pouze na informace získané při zjišťování právního postavení klienta nebo při jeho obhajobě či zastupování v soudním řízení; povinnost hloubkové kontroly klienta zůstává zachována.
- Požadavek ČR
- U advokáta se nepoužije nejen § 18 odst. 1 (oznámení), ale i celý § 9 (kontrola klienta), § 15a a § 24, a to i u informací získaných při poskytování jakýchkoli právních porad.
- Citace EU
Členské státy neuplatňují povinnosti stanovené v čl. 33 odst. 1 na notáře, jiné samostatně výdělečně činné právníky, auditory, externí účetní a daňové poradce výlučně v rozsahu, v němž se taková výjimka vztahuje na informace, jež příslušníci těchto profesí obdrží od svého klienta nebo které o něm získají během zjišťování jeho právního postavení, během jeho obhajoby nebo zastupování v soudním řízení nebo v souvislosti s takovým řízením, včetně poradenství ohledně zahájení takového řízení nebo vyhnutí se takovému řízení, ať jsou tyto informace obdrženy nebo získány před zahájením tohoto řízení, v jeho průběhu, nebo po jeho skončení.
- Citace ČR
se nepoužijí u advokáta, pokud jde o informace o klientovi, které získal od klienta nebo jakýmkoliv jiným způsobem během nebo v souvislosti s