Gold-plating.eu
PřehledPředpisy › R5-05

Rejstříky → Zákon o veřejných rejstřících

Směrnice (EU) 2017/1132 o některých aspektech práva obchodních společností
Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

40.8
index přísnosti (0–100)
-8.7
rozdíl obtížnosti ČR − EU
14
nálezů přísnějších než EU
0
z toho závažných (4–5)
33
českých prováděcích opatření

Verdikt

V jádru publicitní části (elektronický rejstřík, zveřejnění dálkovým přístupem bez povinného věstníku, materiální publicita v § 8, nákladové stropy poplatků v § 4 odst. 3, napojení na systém propojení rejstříků v § 3a, lhůty pro soud v § 96 a fikce zápisu v § 98) je zákon č. 304/2013 Sb. věrnou, místy pro adresáty příznivější transpozicí kapitoly III směrnice (EU) 2017/1132. Nadstavba vzniká jinde: český zákon rozšiřuje stejný režim na spolky, nadace, ústavy, SVJ, o.p.s., svěřenské fondy i fyzické osoby, zapisuje podstatně širší okruh údajů (společníci s.r.o. a jejich podíly, zástavní práva k podílu, rodná čísla, exekuční rozhodnutí) a do sbírky listin ukládá listiny, o nichž čl. 14 vůbec nemluví. Nejcitelnější je sankční část: směrnice v čl. 28 žádá jen "přiměřené sankce" u dvou vymezených porušení, zatímco český zákon spojuje nepředložení listin s pořádkovou pokutou 100 000 Kč, se zrušením a likvidací a v případě chybějících účetních závěrek se zrušením obchodní korporace bez likvidace. Povinnost podat návrh "bez zbytečného odkladu" je navíc přísnější než jakákoli lhůta, kterou směrnice ukládá soukromým osobám.

Po adversariálním ověření: Publicitní jádro (elektronický rejstřík bez povinného věstníku, nákladové stropy podle čl. 13d odst. 2 a čl. 16a odst. 2, šestnáctidenní pravidlo čl. 16 odst. 5, BRIS, jazykový režim čl. 21, lhůty pro soud kratší než 21 dnů podle čl. 15) je věrné až vstřícnější a žádná ze čtyř nejzávažnějších výtek neobstála v původní síle. Zbývá reálná, ale užší nadstavba: průběžný veřejný zápis společníků s.r.o., zástavních práv k podílu a exekučních dějů a několik listin sbírky bez unijního protějšku - proto hodnota kolem třiceti, ne pětačtyřiceti.

Výhrady k tomuto srovnání. Směrnice (EU) 2017/1132 je kodifikací, která pokrývá i vznik a kapitál akciových společností (hlava I kapitola IV), fúze a rozdělení (hlava II) a přeshraniční operace; tyto části jsou v ČR provedeny zákonem č. 90/2012 Sb. a zákonem č. 125/2008 Sb. (nyní zákonem o přeměnách), nikoli zákonem č. 304/2013 Sb. Hodnocen byl proto pouze rejstříkový a publicitní okruh (čl. 13 až 28a a čl. 29 až 42). Zákon o veřejných rejstřících navíc plní úkoly, které nemají původ v této směrnici (evidence svěřenských fondů z AML směrnic, spolkový a nadační rejstřík z čistě vnitrostátní úpravy), takže část zjištěného rozšíření osobního rozsahu má jiný unijní nebo domácí základ. Soudní poplatky za zápis nejsou v posuzovaném textu obsaženy (zákon č. 549/1991 Sb.), soulad s čl. 13d odst. 2 a čl. 16a odst. 2 tak nelze z těchto souborů plně ověřit; § 4 odst. 3 nicméně nákladový strop výslovně přebírá. Pravidla o plně online založení společnosti (čl. 13g) se v předloženém znění zákona neobjevují výslovně, jsou řešena částí třetí (zápis notářem) a notářským řádem, který k dispozici nebyl. Konsolidované znění směrnice zahrnuje změny M2 (2019/1151) a M3 (2019/2121); české znění je konsolidované včetně novely č. 416/2022 Sb. a změn účinných od 1. července 2024.

Klíčové údaje

Předpis EU
Směrnice (EU) 2017/1132 o některých aspektech práva obchodních společností (32017L1132)
Použité znění EU
02017L1132-20220812
Český předpis
Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
Rozsah srovnání
celý zákon
Kvalita párování
broader-act
Oblast
Právo obchodních společností
Skóre analytika / po ověření
45 / 33
Ověření nálezů
0 potvrzeno, 4 sníženo, 0 vyvráceno
Sankce podle směrnice
Čl. 28: členské státy stanoví "přiměřené sankce" alespoň pro nezveřejnění účetních dokladů podle čl. 14 písm. f) a pro neuvedení povinných údajů podle čl. 26 v obchodních dokumentech nebo na internetových stránkách. Čl. 40 totéž pro publicitu poboček (čl. 29 až 31, 36 až 38 a údaje podle čl. 35 a 39). Směrnice nestanoví žádnou horní hranici pokuty ani nepožaduje zrušení společnosti.
Sankce v ČR
Pořádková pokuta do 100 000 Kč (§ 104, obdobně § 107 pro obchodní listiny a internetové stránky, § 118a odst. 5 pro svěřenského správce), při opakovaném neplnění řízení o zrušení zapsané osoby s likvidací (§ 105, obdobně § 9 odst. 1 a § 122 odst. 3), a při nepředložení účetních závěrek za 2 po sobě jdoucí období zrušení obchodní korporace bez likvidace (§ 105a odst. 4). Doplňkově domněnka porušení péče řádného hospodáře členem statutárního orgánu (§ 106 odst. 2).

Srozumitelnost

UkazatelPředpis EUČeský předpisRozdíl
Počet slov4167716242-25435.0
Počet vět1863717-1146.0
Průměrná délka věty (slov)22.3722.65+0.3
Medián délky věty1718+1.0
Podíl vět nad 40 slov (%)11.9712.69+0.7
Slov se 4+ slabikami (%)22.1219.88-2.2
Křížové odkazy / 1000 slov32.8224.69-8.1
Podmínkové vazby / 1000 slov8.938.99+0.1
Příkazy a zákazy / 1000 slov10.84.31-6.5
Nominalizace / 1000 slov82.8857.01-25.9
Trpný rod / 1000 slov7.825.42-2.4
Vedlejších vět na větu0.921.03+0.1
INDEX OBTÍŽNOSTI56.147.4-8.7

Zarovnání ustanovení

Strojově nalezené nejtěsnější dvojice mezi paragrafy českého zákona a články směrnice. Slouží k orientaci v textu — není to měřítko gold-platingu, proč, je vysvětleno ve statistikách.

Paragraf ČRČlánek směrnicePodobnost
§ 38čl. 370.74
§ 54čl. 30a0.70
§ 55čl. 1300.64
§ 61čl. 30a0.71
§ 83čl. 1320.78
§ 48čl. 30a0.73
§ 91čl. 1270.76
§ 99čl. 1480.73

Nálezy — česká úprava přísnější (14)

Řazeno podle závažnosti po ověření. Citace jsou doslovné; strojově ověřeno, že jsou podřetězcem zdrojového textu.

Vyšší sankce neověřováno

ČR: § 104  ·  EU: čl. 28
Rozdíl
Sankční skutková podstata je rozšířena na celý katalog sbírky listin podle § 66 a na součinnost se soudem, tedy daleko za obě situace vyjmenované v čl. 28.
Požadavek EU
Přiměřené sankce se vyžadují alespoň u dvou porušení: nezveřejnění účetních dokladů a neuvedení povinných údajů na obchodních dokumentech či internetových stránkách.
Požadavek ČR
Pořádkovou pokutu až 100 000 Kč lze uložit za neuposlechnutí jakékoli výzvy soudu k předložení kterékoli listiny zakládané do sbírky listin nebo ke sdělení skutečností v řízení zahájeném bez návrhu.
Hodnoty
EU: — · ČR: 100000 Kč
Citace EU
Členské státy stanoví přiměřené sankce alespoň v případech:
Citace ČR
Předseda senátu může uložit pořádkovou pokutu zapsané osobě také tehdy, jestliže neuposlechla výzvy rejstříkového soudu, aby mu sdělila skutečnosti nebo předložila listiny potřebné k rozhodnutí v řízení zahájeném bez návrhu nebo aby mu předložila listiny, které podle tohoto nebo jiného zákona mají být založeny do sbírky listin; pořádkovou pokutu lze uložit do výše 100000 Kč.

Vyšší sankce sníženo

ČR: § 105a odst. 1 a 4  ·  EU: čl. 28 písm. a)
Rozdíl
Sankcí za publicitní pochybení je zánik právnické osoby bez likvidace, tedy nejtvrdší možný následek, který jde nad rámec požadavku přiměřenosti.
Požadavek EU
Za nezveřejnění účetních dokladů podle čl. 14 písm. f) postačí "přiměřená sankce"; zrušení společnosti směrnice nepředepisuje.
Požadavek ČR
Nepředloží-li obchodní korporace účetní závěrky za nejméně 2 po sobě jdoucí účetní období a nelze-li jí doručit výzvu, soud zahájí řízení o zrušení a při nedostatku majetku rozhodne o zrušení obchodní korporace bez likvidace.
Hodnoty
EU: — · ČR: 2 účetní období
Ověřovatel
Čl. 28 písm. a) sankci za nezveřejnění účetních dokladů podle čl. 14 písm. f) přímo vyžaduje a její druh ani výši nijak neurčuje ('Členské státy stanoví přiměřené sankce'), takže volba následku je výslovně ponechána členskému státu; finding zde neměří výši, ale samotný typ sankce, který směrnice nereguluje. Přiměřenost navíc zajišťují podmínky, které finding v hodnocení opomíjí: podle § 105a odst. 3 se řízení zahájí až tehdy, nelze-li korporaci doručit výzvu do vlastních rukou, podle odst. 4 se bez likvidace ruší jen tehdy, nestačí-li majetek ani na náklady likvidace a nebylo-li by podstatně zasaženo do práv třetích osob, podle odst. 5 nejdříve rok po zápisu zahájení řízení a podle odst. 6 vůbec ne za probíhajícího insolvenčního řízení. Nejde tedy o trest za opožděnou závěrku, ale o vyklizení nedostupných prázdných schránek. (důvod: not_goldplating)
Citace EU
nezveřejnění účetních dokladů tak, jak stanoví čl. 14 písm. f);
Citace ČR
Nevyjde-li v průběhu řízení o zrušení obchodní korporace najevo, že majetek obchodní korporace postačuje alespoň na úhradu nákladů likvidace, rozhodne rejstříkový soud, pokud by tím nebylo podstatně zasaženo do práv třetích osob, o zrušení obchodní korporace bez likvidace; jinak rozhodne o zrušení obchodní korporace s likvidací.

Vyšší sankce neověřováno

ČR: § 105 (obdobně § 9 odst. 1 a § 122 odst. 3)  ·  EU: čl. 28
Rozdíl
K peněžité sankci přistupuje likvidační následek zahájený z úřední povinnosti, který směrnice pro publicitní delikty nezná.
Požadavek EU
Směrnice požaduje jen přiměřené sankce za nezveřejnění účetních dokladů a chybějící údaje na obchodních listinách.
Požadavek ČR
Při opakovaném nepředložení listin nebo při možných závažných důsledcích pro třetí osoby může soud i bez návrhu zahájit řízení o zrušení zapsané osoby s likvidací; obdobně při rozporu zápisu s donucujícím ustanovením zákona (§ 9 odst. 1).
Citace EU
Členské státy stanoví přiměřené sankce alespoň v případech:
Citace ČR
Neplní-li zapsaná osoba povinnosti podle § 104 opakovaně nebo může-li takové neplnění mít závažné důsledky pro třetí osoby a je na tom právní zájem, může rejstříkový soud i bez návrhu zahájit řízení o zrušení zapsané osoby s likvidací

Vyšší sankce neověřováno

ČR: § 106 odst. 2  ·  EU: čl. 28
Rozdíl
Zákonná domněnka přenáší riziko publicitního deliktu na osobní majetek jednatelů a členů představenstva.
Požadavek EU
Sankce míří na společnost jako povinnou osobu; osobní odpovědnost členů orgánů za publicitní pochybení směrnice nezavádí.
Požadavek ČR
Má se za to, že člen statutárního orgánu právnické osoby, která neplní listinné povinnosti, porušuje péči řádného hospodáře, což zakládá jeho osobní majetkovou odpovědnost.
Citace EU
Členské státy stanoví přiměřené sankce alespoň v případech:
Citace ČR
Má se za to, že člen statutárního orgánu právnické osoby, která neplní povinnosti podle § 105, porušuje péči řádného hospodáře.

Širší působnost neověřováno

ČR: § 45 odst. 1 a 2 (ve spojení s § 42)  ·  EU: čl. 13
Rozdíl
Podnikající fyzické osoby jsou vtaženy do plného rejstříkového režimu včetně sbírky listin a sankcí, ačkoli směrnice na ně nedopadá.
Požadavek EU
Směrnice ukládá zápis a zveřejňování pouze kapitálovým společnostem podle příloh; fyzické osoby - podnikatele nezná.
Požadavek ČR
Fyzická osoba - podnikatel se musí povinně zapsat do obchodního rejstříku, dosáhly-li její výnosy nebo příjmy za 2 po sobě jdoucí účetní období v průměru 120 000 000 Kč, a návrh podá bez zbytečného odkladu.
Hodnoty
EU: — · ČR: 120000000 Kč obratu
Citace EU
Koordinační opatření stanovená tímto oddílem a oddílem 1A se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na formy společností uvedené v příloze II a tam, kde je to uvedeno, na formy společností uvedené v přílohách I a IIA.
Citace ČR
Fyzická osoba, která je podnikatelem podnikajícím na území České republiky, se zapíše do obchodního rejstříku vždy, jestliže výše jejích výnosů nebo příjmů snížených o daň z přidané hodnoty, je-li součástí výnosů nebo příjmů, dosáhla nebo přesáhla za 2 po sobě bezprostředně následující účetní období v průměru částku 120 000 000 Kč.

Dokumentační zátěž sníženo

ČR: § 66 písm. j), l), m), n), r), v)  ·  EU: čl. 14
Rozdíl
Zapsané osoby musí veřejně ukládat listiny obsahující obchodně i osobně citlivé údaje, které směrnice mezi povinně zveřejňované vůbec nezařazuje.
Požadavek EU
Povinně se zveřejňuje jen jedenáct kategorií listin a údajů (zakladatelské jednání a jeho změny, jmenování a odvolání členů orgánů, kapitál, účetní doklady, sídlo, zrušení, neplatnost, likvidátoři, výmaz).
Požadavek ČR
Sbírka listin obsahuje nad rámec čl. 14 například posudky znalců na nepeněžité vklady a ocenění jmění, zprávu o vztazích a zprávu znalce o jejím přezkoumání, rozhodnutí o zrušení nebo zúžení společného jmění manželů a dohodu o jeho vypořádání, exekuční rozhodnutí a doklad o koupi závodu.
Ověřovatel
První a nejvýznamnější uvedený příklad je unijně vyžadovaný: čl. 49 odst. 3 ukládá, že 'Zpráva znalce musí být zveřejněna způsobem stanoveným právními předpisy každého členského státu v souladu s článkem 16', čl. 70 odst. 2 totéž pro nepeněžité vklady při zvýšení kapitálu a čl. 52 odst. 1 pro podstatná nabytí od zakladatelů - tedy přesně posudky znalců podle § 66 písm. j). Zároveň finding označuje čl. 14 za 'jedenáct kategorií' a 'taxativní výčet', ačkoli jím citovaná návětí zní 'aby společnosti povinně zveřejnily alespoň následující listiny a údaje' - jde o minimum, ne strop (kontrastně čl. 30 odst. 1 skutečně říká 'vztahuje se pouze na'). Delta u písm. l), m), n), r), v) (zpráva o vztazích, SJM, exekuční rozhodnutí, koupě závodu, nadační jistina) však skutečně bez protějšku zůstává. (důvod: eu_has_counterpart)
Citace EU
Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby společnosti povinně zveřejnily alespoň následující listiny a údaje:
Citace ČR
rozhodnutí soudu o zrušení nebo zúžení rozsahu společného jmění manželů; v případě nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželů musí být uložena dohoda o vypořádání společného jmění nebo rozhodnutí soudu, popřípadě prohlášení podnikatele, že k dohodě ani rozhodnutí soudu nedošlo,

Vykazování navíc sníženo

ČR: § 48 odst. 1 písm. f), g), j), k)  ·  EU: čl. 14 písm. d) a e)
Rozdíl
Veřejně dostupná se stává vlastnická a zajišťovací struktura každé s.r.o., což směrnice nevyžaduje a co vyvolává povinnost zapisovat každý převod podílu.
Požadavek EU
Zveřejňuje se totožnost osob oprávněných zastupovat společnost a účastnících se správy a dozoru a alespoň jednou ročně výše upsaného základního kapitálu; identita společníků ani zatížení podílů se podle čl. 14 nezveřejňuje.
Požadavek ČR
Do obchodního rejstříku se zapisuje jmenný seznam společníků s.r.o. s výší a označením jejich podílů, jediný akcionář, zástavní právo i jiná věcná práva k podílu včetně údaje o zajištěném dluhu a osoby zástavního věřitele.
Ověřovatel
Tvrzení, že se identita společníků podle směrnice nezveřejňuje, neobstojí bez výhrady: čl. 14 písm. a) až c) žádá zveřejnění zakladatelského právního jednání a po každé změně jeho úplného znění, a čl. 4 písm. h) a i) navíc velí, aby v něm byla uvedena totožnost zakladatelů a jméno vkladatele nepeněžitého vkladu - vlastnická struktura při vzniku je tedy unijně veřejná i bez § 48. Zápis jediného akcionáře (§ 48 odst. 1 písm. k)) odpovídá požadavku unijního práva o společnostech jediného společníka (směrnice 2009/102/ES, čl. 3), takže nejde o českou konstrukci. Skutečnou nadstavbou zůstává jen průběžný zápis převodů podílů a zástavních a jiných věcných práv k podílu (písm. f), g), j)), u nichž směrnice mlčí; čl. 14 je přitom minimum ('alespoň'), takže doplnění není porušením, jen zatížením navíc. (důvod: eu_has_counterpart)
Citace EU
jmenování, ukončení funkce a totožnost osob, které jako zákonem stanovený orgán společnosti nebo členové tohoto orgánu:
Citace ČR
zástavní právo k podílu v obchodní korporaci, ledaže je představován cenným papírem nebo zaknihovaným cenným papírem, označení zastaveného podílu v korporaci, jméno a sídlo nebo adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu, zástavního věřitele

Dokumentační zátěž neověřováno

ČR: § 14 odst. 1 až 3 (a § 17)  ·  EU: čl. 13g odst. 3
Rozdíl
Ke každému zápisu a změně sídla přibývá notářsky či úředně ověřený dokument s omezenou platností, který směrnice nezná.
Požadavek EU
Pravidla pro vytvoření společnosti musí stanovit jen ověření svéprávnosti a oprávnění zastupovat, ověření totožnosti, používání služeb vytvářejících důvěru a případně ověření zákonnosti předmětu podnikání, názvu a jmenování členů orgánů; doklad o titulu k sídlu mezi nimi není.
Požadavek ČR
Navrhovatel musí doložit právní důvod užívání prostor sídla; postačí prohlášení vlastníka, které nesmí být starší 3 měsíců a musí mít úředně ověřené podpisy, a titul musí trvat po celou dobu zápisu sídla.
Hodnoty
EU: — · ČR: 3 měsíce (stáří prohlášení)
Citace EU
Pravidla uvedená v odstavci 2 stanovují alespoň:
Citace ČR
Prohlášení nesmí být starší než 3 měsíce a podpisy na něm musí být úředně ověřeny.

Kratší lhůty neověřováno

ČR: § 11 odst. 2 a 3, § 72 odst. 1  ·  EU: čl. 15 odst. 1
Rozdíl
Povinná osoba je pod hrozbou pořádkové pokuty vázána okamžitou lhůtou, zatímco unijní 21denní lhůta míří na rejstřík.
Požadavek EU
Směrnice ukládá lhůtu státu, nikoli povinné osobě: změny mají být zapsány a zveřejněny zpravidla do 21 dnů od obdržení úplné dokumentace. Pro podání ze strany společnosti žádnou lhůtu nestanoví (čl. 13j odkazuje na lhůtu vnitrostátního práva).
Požadavek ČR
Návrh na zápis musí být podán bez zbytečného odkladu po vzniku rozhodné skutečnosti; po 15 dnech nečinnosti může návrh podat kdokoli s právním zájmem a listiny do sbírky listin se předkládají rovněž bez zbytečného odkladu.
Hodnoty
EU: 21 · ČR: 15 dny
Citace EU
Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby veškeré změny v listinách a údajích uvedených v článku 14 byly zapsány do příslušného rejstříku uvedeného v čl. 16 odst. 1 prvním pododstavci a zveřejněny v souladu s čl. 16 odst. 3 a 5 zpravidla do 21 dnů od obdržení úplné dokumentace týkající se těchto změn, včetně případného ověření zákonnosti, je-li vnitrostátním právem pro zápis vyžadováno.
Citace ČR
Návrh na zápis musí být podán bez zbytečného odkladu po vzniku rozhodné skutečnosti. (3) Nesplní-li osoba podle odstavce 1 povinnost podat návrh na zápis do 15 dnů ode dne, kdy jí tato povinnost vznikla, může návrh na zápis podat každý, kdo na něm doloží právní zájem

Širší působnost sníženo

ČR: § 1 odst. 1 a § 26, § 31, § 35, § 39, § 52, § 65a  ·  EU: čl. 13
Rozdíl
Tisíce neobchodních právnických osob nesou plnou zápisovou a listinnou povinnost, kterou směrnice pro tyto formy vůbec nezná.
Požadavek EU
Publicitní režim kapitoly III se vztahuje jen na formy společností uvedené v příloze II (kapitálové společnosti), popřípadě I a IIA.
Požadavek ČR
Týž rejstříkový a publicitní režim se vztahuje na spolky, odborové organizace, nadace, nadační fondy, ústavy, společenství vlastníků jednotek, obecně prospěšné společnosti a obdobně i na evidenci svěřenských fondů.
Ověřovatel
Čl. 13 je ustanovení o rozsahu koordinace, nikoli zákaz: spolky, nadace, ústavy, SVJ a o.p.s. leží zcela mimo harmonizované pole směrnice (příloha II pro ČR uvádí jen s.r.o. a a.s.), takže vůči nim neexistuje unijní základní úroveň, kterou by šlo překročit; jejich zápisová povinnost plyne z občanského zákoníku, ne z transpozice. Navíc čl. 18 odst. 1 druhá věta rozšíření výslovně vítá ('Členské státy mohou též zpřístupnit listiny a údaje podle článku 14 rovněž pro formy společností neuvedené v příloze II') a čl. 18 odst. 3 písm. a) s ním počítá i ve vyhledávací službě portálu. Evidence svěřenských fondů (§ 65a a násl.) má původ v AML směrnici, ne zde, a § 65e navíc údaje o zakladateli a obmyšleném z veřejného opisu vylučuje, takže nejde o 'plnou' publicitu. (důvod: not_goldplating)
Citace EU
Koordinační opatření stanovená tímto oddílem a oddílem 1A se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na formy společností uvedené v příloze II a tam, kde je to uvedeno, na formy společností uvedené v přílohách I a IIA.
Citace ČR
Veřejnými rejstříky právnických a fyzických osob podle tohoto zákona (dále jen „veřejný rejstřík“) se rozumí spolkový rejstřík, nadační rejstřík, rejstřík ústavů, rejstřík společenství vlastníků jednotek, obchodní rejstřík a rejstřík obecně prospěšných společností.

Roztříštěnost úpravy neověřováno

ČR: § 2 odst. 4, § 21, § 22 odst. 1  ·  EU: čl. 16 odst. 3
Rozdíl
Konkrétní podoba publicitní povinnosti je rozdrobena do nařízení vlády a vyhlášky vedle zákona o obchodních korporacích, zákona o přeměnách a notářského řádu, což ztěžuje orientaci adresáta.
Požadavek EU
Zveřejnění se uskutečňuje zpřístupněním listin a údajů veřejnosti prostřednictvím rejstříku; rozsah povinností má být pro adresáta seznatelný ze samotné úpravy publicity.
Požadavek ČR
Rozsah a způsob zveřejnění zápisu i listin určuje nařízení vlády, formáty elektronických listin a to, které listiny lze podat pouze elektronicky, rovněž nařízení vlády, a náležitosti povinných formulářů vyhláška ministerstva.
Citace EU
Členské státy zajistí, aby se zveřejňování listin a údajů podle článku 14 uskutečňovalo jejich zpřístupněním veřejnosti prostřednictvím rejstříku.
Citace ČR
Rozsah a způsob zveřejnění zápisu a způsob zveřejnění listin ve sbírce listin upraví vláda nařízením.

Vykazování navíc neověřováno

ČR: § 25 odst. 1 písm. e)  ·  EU: čl. 14 písm. d)
Rozdíl
Do rejstříku se povinně sbírá širší okruh osobních údajů (rodné číslo, adresa pobytu i bydliště) než odpovídá pojmu totožnosti podle směrnice.
Požadavek EU
Zveřejňuje se "totožnost" osob, které jsou orgánem společnosti nebo jeho členem; rozsah osobních údajů směrnice neurčuje a čl. 13i odst. 7 velí zpracovávat je jen v nezbytném rozsahu.
Požadavek ČR
U každé fyzické osoby se bez ohledu na důvod zápisu zapisuje datum narození, rodné číslo a adresa místa pobytu, popřípadě i bydliště.
Citace EU
jmenování, ukončení funkce a totožnost osob, které jako zákonem stanovený orgán společnosti nebo členové tohoto orgánu:
Citace ČR
u fyzické osoby, bez ohledu na důvod zápisu, datum narození, rodné číslo, bylo-li jí přiděleno, a adresa místa pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu,

Vykazování navíc neověřováno

ČR: § 65 písm. h), i), j)  ·  EU: čl. 14 písm. h) až k), čl. 20 odst. 1
Rozdíl
Exekuční a zajišťovací děje se stávají trvale veřejnými zápisy nad rámec taxativního výčtu čl. 14 a čl. 20.
Požadavek EU
Zveřejňuje se zrušení společnosti, rozhodnutí o neplatnosti, likvidátoři, ukončení likvidace a výmaz; přes systém propojení rejstříků se sdělují údaje o likvidačním či insolvenčním řízení a o výmazu.
Požadavek ČR
Do veřejného rejstříku se navíc zapisují rozhodnutí o nařízení výkonu rozhodnutí a exekuční příkazy postihující podíl společníka nebo závod, jejich zastavení i předběžná opatření omezující nakládání s podílem či majetkem.
Citace EU
Rejstřík společnosti bezodkladně zpřístupní prostřednictvím systému propojení rejstříků informace o zahájení a ukončení jakéhokoli likvidačního či insolvenčního řízení vůči dané společnosti a o výmazu společnosti z rejstříku, pokud má výmaz právní důsledky v členském státě, ve kterém je společnost zapsaná v rejstříku.
Citace ČR
rozhodnutí soudu o nařízení předběžného opatření spočívajícího v omezení nebo zákazu nakládání s podílem společníka ve společnosti, závodem nebo podstatnou částí majetku společnosti, jakož i zrušení nebo zánik tohoto předběžného opatření, včetně důvodu rozhodnutí,

Dokumentační zátěž neověřováno

ČR: § 15  ·  EU: čl. 30 odst. 1
Rozdíl
Přeshraniční navrhovatel musí zřídit tuzemské doručovací místo, což je administrativní podmínka navíc oproti taxativnímu výčtu směrnice.
Požadavek EU
Povinné zveřejnění u poboček společností z jiných členských států se vztahuje "pouze" na taxativně vypočtené listiny a údaje; doručovací adresu v hostitelském státě ani zmocněnce směrnice nepožaduje.
Požadavek ČR
Každá zahraniční osoba jako navrhovatel musí rejstříkovému soudu sdělit doručovací adresu na území České republiky nebo zmocněnce pro přijímání písemností s adresou v ČR, a to i při každé změně.
Citace EU
Povinné zveřejnění stanovené v článku 29 se vztahuje pouze na tyto listiny a údaje:
Citace ČR
Je-li navrhovatelem zahraniční osoba, sdělí rejstříkovému soudu doručovací adresu na území České republiky nebo zmocněnce pro přijímání písemností s doručovací adresou v České republice; to platí obdobně pro každou změnu těchto údajů.