Gold-plating.eu
PřehledPředpisy › ENE-01

EPBD → Zákon o hospodaření energií

Směrnice 2010/31/EU o energetické náročnosti budov
Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií

56.2
index přísnosti (0–100)
+4.4
rozdíl obtížnosti ČR − EU
14
nálezů přísnějších než EU
1
z toho závažných (4–5)
35
českých prováděcích opatření

Verdikt

Jádro směrnice 2010/31/EU je v zákoně č. 406/2000 Sb. transponováno věrně: prahová hodnota 70 kW pro kontroly otopných a klimatizačních systémů, desetiletá platnost průkazu, hranice 250 m2 u budov orgánů veřejné moci i odklad povinnosti u pronájmu ucelených částí budov do 1. ledna 2016 odpovídají textu směrnice. Nad rámec směrnice však český zákon rozšiřuje spouštěče povinnosti opatřit si průkaz (větší změna dokončené budovy, zánik platnosti při výměně zdroje tepla), buduje rozsáhlý licenční a evidenční režim energetických specialistů (kreditní vzdělávání, povinné pojištění, průběžné nahrávání dokumentů do evidence ministerstva) a přidává čistě národní instituty - energetický audit, energetický posudek a omezení změny způsobu vytápění u budov připojených na soustavu zásobování tepelnou energií. Naopak povinnost vybavit velké nebytové budovy nad 290 kW automatizačním a řídicím systémem podle čl. 14 odst. 4 a čl. 15 odst. 4 v zákoně chybí.

Po adversariálním ověření: The genuinely national layer survives - the energy-specialist licensing/register/CPD/insurance apparatus, the energeticky posudek, the certificate triggered by a major renovation and the district-heating restriction in § 7 odst. 9 - but the single largest cost item flagged (audits and certified energy management systems) is EED-mandated and was wrongly booked against the EPBD, so the pair sits below the 63 originally assigned.

Výhrady k tomuto srovnání. 1) Porovnávaným textem EU je konsolidované znění směrnice 2010/31/EU ke dni 1. 1. 2021 (ve znění směrnic 2018/844 a 2019/944); přepracovaná směrnice (EU) 2024/1275 zde porovnávána není. 2) Český text je konsolidované znění zákona č. 406/2000 Sb. včetně novel provádějících směrnici 2012/27/EU a (EU) 2023/1791 - energetický audit, energetický posudek, systém hospodaření s energií, datová centra a hospodárné užití energie ústředními institucemi nemají v EPBD protějšek a jsou zde vykázány jako 'SMĚRNICE MLČÍ' ve vztahu k posuzované směrnici, nikoli k acquis jako celku. 3) Podstatná část technického obsahu (nákladově optimální úrovně, metoda výpočtu, rozsah a četnost kontrol, obsah průkazu, požadavky na automatizační a řídicí systém) je delegována do prováděcích vyhlášek, které nejsou součástí porovnávaného textu; skutečná míra gold-platingu u čl. 3 až 8 proto není z těchto souborů plně ověřitelná. 4) Povinnosti podle čl. 8 odst. 2, 3 a 5 (dobíjecí stanice a kabelovody) nejsou v zákoně č. 406/2000 Sb. obsaženy vůbec - jsou transponovány jinými předpisy, což samo o sobě zakládá roztříštěnost úpravy, ale nebylo možné to z dodaných textů doložit citací.

Klíčové údaje

Předpis EU
Směrnice 2010/31/EU o energetické náročnosti budov (32010L0031)
Použité znění EU
02010L0031-20210101
Český předpis
Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií
Rozsah srovnání
celý zákon
Kvalita párování
full
Oblast
Energetika a budovy
Skóre analytika / po ověření
63 / 54
Ověření nálezů
1 potvrzeno, 1 sníženo, 0 vyvráceno
Sankce podle směrnice
Čl. 27: členské státy stanoví pravidla k sankcím za porušení vnitrostátních předpisů přijatých na základě směrnice; sankce musí být 'účinné, přiměřené a odrazující'. Žádná horní ani dolní hranice pokuty se nestanoví, oznámení Komisi do 9. ledna 2013.
Sankce v ČR
Až 5 000 000 Kč - § 12 odst. 2 písm. b) pro fyzické osoby (mj. neplnění požadavků na energetickou náročnost nové budovy podle § 7 odst. 1, výkon činnosti energetického specialisty bez oprávnění, vadné zpracování průkazu či auditu) a § 12a odst. 4 písm. b) pro právnické a podnikající fyzické osoby (mj. neplnění povinností u kontrol systémů vytápění a klimatizace podle § 6a odst. 1, neplnění povinností podle § 7a odst. 2, energetické audity podle § 9). Nižší sazba 200 000 Kč podle § 12 odst. 2 písm. a) a § 12a odst. 4 písm. a) dopadá např. na povinnosti vlastníka jednotky, zprostředkovatele a na porušení § 10 odst. 7. Přestupky projednává Státní energetická inspekce (§ 12b).

Srozumitelnost

UkazatelPředpis EUČeský předpisRozdíl
Počet slov924618633+9387.0
Počet vět441823+382.0
Průměrná délka věty (slov)20.9722.64+1.7
Medián délky věty17170.0
Podíl vět nad 40 slov (%)9.9813.73+3.8
Slov se 4+ slabikami (%)25.1523.39-1.8
Křížové odkazy / 1000 slov26.9330.05+3.1
Podmínkové vazby / 1000 slov4.986.98+2.0
Příkazy a zákazy / 1000 slov6.069.18+3.1
Nominalizace / 1000 slov69.1172.08+3.0
Trpný rod / 1000 slov7.355.31-2.0
Vedlejších vět na větu0.640.87+0.2
INDEX OBTÍŽNOSTI47.952.3+4.4

Zarovnání ustanovení

Strojově nalezené nejtěsnější dvojice mezi paragrafy českého zákona a články směrnice. Slouží k orientaci v textu — není to měřítko gold-platingu, proč, je vysvětleno ve statistikách.

Paragraf ČRČlánek směrnicePodobnost
§ 2čl. 20.91
§ 7čl. 40.84
§ 9bčl. 40.83
§ 6ačl. 140.83
§ 12čl. 120.79
§ 13cčl. 160.81
§ 7ačl. 120.75
§ 6čl. 20.76

Nálezy — česká úprava přísnější (14)

Řazeno podle závažnosti po ověření. Citace jsou doslovné; strojově ověřeno, že jsou podřetězcem zdrojového textu.

Širší působnost potvrzeno

ČR: § 7 odst. 9  ·  EU: SMĚRNICE MLČÍ
Rozdíl
Faktický zákaz odpojení jednotlivých bytů od CZT plus povinný průkaz jako podklad povolení - povolovací řízení navíc oproti směrnici.
Požadavek EU
Směrnice neupravuje odpojení od soustavy zásobování tepelnou energií ani změnu způsobu vytápění jako takovou.
Požadavek ČR
Změnu způsobu vytápění budovy připojené na SZTE lze provést jen s povolením podle stavebního zákona, jen pokud se nezhorší ukazatel celkové dodané nebo neobnovitelné primární energie doložený průkazem, a u bytových domů pouze pro celou budovu.
Ověřovatel
Searched the whole EPBD file (Arts 1-19a + Annexes I-II): the directive mentions district heating only as an input to the calculation methodology (Annex I: 'ústřední nebo blokové otopné a chladicí soustavy', primary-energy factors 'pro jednotlivé dálkové soustavy') and nowhere regulates changing the heating method or disconnection. § 7 odst. 9 of Act 406/2000 Sb. is verbatim as quoted, the only escape ('to neplatí, pokud stávající způsob vytápění není možné nadále využívat') is narrow, and the whole-building rule for bytové domy plus the mandatory PENB as an annex to the permit application are purely national. Nothing in EED or RED II mandates such a restriction (RED II Art 24 points the other way, towards a right to disconnect).
Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
Citace ČR
Změna způsobu vytápění budovy připojené na soustavu zásobování tepelnou energií může být provedena pouze na základě povolení podle stavebního zákona a za podmínky, že nedojde ke zvýšení hodnot ukazatele energetické náročnosti budovy celkové dodané energie nebo primární energie z neobnovitelných zdrojů energie; to neplatí, pokud stávající způsob vytápění není možné nadále využívat.

Širší působnost neověřováno

ČR: § 7a odst. 1 písm. a)  ·  EU: čl. 12 odst. 1 písm. a)
Rozdíl
Vlastník renovující obálku budovy nad 25 % musí zaplatit zpracování průkazu, i když budovu neprodává ani nepronajímá.
Požadavek EU
Certifikát se vydává pro budovy nebo ucelené části budov při výstavbě, prodeji nebo pronájmu novému nájemci; větší renovace mezi spouštěči není.
Požadavek ČR
Průkaz je nutné si opatřit navíc při každé větší změně dokončené budovy, tj. i bez prodeje či pronájmu.
Citace EU
budovy nebo ucelené části budov při výstavbě, prodeji nebo pronájmu novému nájemci a
Citace ČR
opatřit si průkaz energetické náročnosti (dále jen „průkaz“) při výstavbě nových budov nebo při větších změnách dokončených budov,

Nevyužitá výjimka neověřováno

ČR: § 7 odst. 5 písm. e), § 7a odst. 5  ·  EU: čl. 4 odst. 2 písm. c)
Rozdíl
Dočasné stavby a průmyslové provozy nad 195 MWh musí plnit požadavky na energetickou náročnost i opatřovat průkaz, ačkoli směrnice umožňuje je vyjmout.
Požadavek EU
Členské státy mohou z požadavků vyjmout dočasné budovy s dobou užívání dva roky nebo méně, průmyslové provozy, dílenské provozovny a neobytné zemědělské budovy s nízkou spotřebou energie.
Požadavek ČR
Výjimka pro dočasné budovy do dvou let užívání nebyla využita vůbec; u průmyslových provozů, dílenských provozoven a zemědělských budov je výjimka omezena tvrdým limitem spotřeby 195 MWh za rok.
Hodnoty
EU: — · ČR: 195 MWh/rok
Citace EU
dočasné budovy s dobou užívání dva roky nebo méně, průmyslové provozy, dílenské provozovny a neobytné zemědělské budovy s nízkou spotřebou energie a neobytné zemědělské budovy používané odvětvím, na které se vztahuje celostátní odvětvová dohoda o energetické náročnosti;
Citace ČR
u průmyslových a výrobních provozů, dílenských provozoven a zemědělských budov se spotřebou energie do 195 MWh za rok,

Dokumentační zátěž neověřováno

ČR: § 7 odst. 5 písm. f)  ·  EU: čl. 7
Rozdíl
Uplatnění výjimky dané směrnicí je podmíněno objednáním placeného energetického auditu u energetického specialisty.
Požadavek EU
Požadavky při větší renovaci se uplatní, 'pokud je to technicky, funkčně a ekonomicky proveditelné'; směrnice nestanoví, jak se neproveditelnost prokazuje.
Požadavek ČR
Neproveditelnost lze uplatnit jen tehdy, zajistí-li stavebník či vlastník energetický audit, který ji prokáže.
Citace EU
Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby se u budov, u kterých probíhá větší renovace, snížila energetická náročnost budovy nebo jejích renovovaných částí s cílem splnit minimální požadavky na energetickou náročnost stanovené podle článku 4, pokud je to technicky, funkčně a ekonomicky proveditelné.
Citace ČR
při větší změně dokončené budovy v případě, že stavebník, vlastník budovy, společenství vlastníků jednotek nebo v případě, že společenství vlastníků jednotek nevzniklo, správce zajistí energetický audit, který prokáže, že to není technicky nebo ekonomicky vhodné s ohledem na životnost budovy a její provozní účely,

Vyšší sankce neověřováno

ČR: § 12 odst. 2 písm. b), § 12a odst. 4 písm. b)  ·  EU: čl. 27
Rozdíl
Pokuta v řádu milionů korun dopadá i na soukromého stavebníka rodinného domu.
Požadavek EU
Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující; žádná horní hranice se nestanoví.
Požadavek ČR
Za nesplnění požadavků na energetickou náročnost nové budovy nebo při větší změně dokončené budovy hrozí i nepodnikající fyzické osobě pokuta až 5 000 000 Kč, u zpracovatele průkazu či auditu rovněž 5 000 000 Kč.
Hodnoty
EU: — · ČR: 5000000 Kč
Citace EU
Členské státy stanoví pravidla k sankcím za porušení vnitrostátních právních předpisů přijatých na základě této směrnice a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich provádění. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Citace ČR
5000000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. a), b), c) nebo f), odstavce 1 písm. g) bodu 1 nebo odstavce 1 písm. m) bodu 1, 2, 3 nebo 4 nebo 6.

Dokumentační zátěž neověřováno

ČR: § 9a odst. 1  ·  EU: SMĚRNICE MLČÍ
Rozdíl
Druhý placený expertní dokument vedle průkazu a auditu, povinně součást dokladové části dokumentace pro provádění stavby.
Požadavek EU
Směrnice nezná institut 'energetického posudku' ani nevyžaduje samostatný odborný dokument jako podmínku dotace či stavební dokumentace.
Požadavek ČR
Zvláštní dokument zpracovaný energetickým specialistou je povinný v šesti případech, mj. u projektů snižování energetické náročnosti budov financovaných z veřejných či evropských prostředků a pro vyhodnocení jejich parametrů.
Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
Citace ČR
posouzení proveditelnosti projektů týkajících se snižování energetické náročnosti budov, zvyšování účinnosti užití energie, snižování emisí ze spalovacích zdrojů znečištění nebo využití obnovitelných nebo druhotných zdrojů nebo kombinované výroby elektřiny a tepla financovaných z programů podpory ze státních, evropských finančních prostředků nebo finančních prostředků pocházejících z prodeje povolenek na emise skleníkových plynů, pokud poskytovatel podpory nestanoví s přihlédnutím k nárokům jednotlivého programu podpory jinak,

Vykazování navíc neověřováno

ČR: § 7a odst. 2 písm. e), § 7a odst. 3 písm. d), § 12a odst. 1 písm. n)  ·  EU: čl. 12 odst. 4
Rozdíl
Realitní zprostředkovatel se stává samostatným adresátem povinnosti s archivační povinností a sankcí; rozsah je širší než reklamy v komerčních médiích.
Požadavek EU
Ukazatel energetické náročnosti z certifikátu musí být uveden 'na reklamách v komerčních médiích'.
Požadavek ČR
Klasifikační třída musí být uvedena ve všech 'informačních a reklamních materiálech'; zprostředkovateli prodeje/pronájmu se ukládá vlastní povinnost uchovávat grafickou část průkazu 3 roky a při jejím neobdržení uvádět nejhorší klasifikační třídu, pod sankcí.
Citace EU
byl na reklamách v komerčních médiích uveden ukazatel energetické náročnosti obsažený v certifikátu energetické náročnosti dané budovy nebo ucelené části budovy.
Citace ČR
v případě prodeje nebo pronájmu budovy nebo ucelené části budovy prostřednictvím zprostředkovatele mu předat grafickou část průkazu nebo její kopii; zprostředkovatel prodeje nebo pronájmu uvede klasifikační třídu ukazatele energetické náročnosti podle prováděcího právního předpisu z předané grafické části průkazu, kterou uchová po dobu 3 let, v informačních a reklamních materiálech, pokud zprostředkovatel prodeje nebo pronájmu neobdrží grafickou část průkazu, uvede v reklamních a informačních materiálech nejhorší klasifikační třídu,

Vykazování navíc neověřováno

ČR: § 10 odst. 7 písm. d) a h)  ·  EU: čl. 18 odst. 3
Rozdíl
Trvalá on-line reportovací povinnost a pětiletá archivace místo předložení na vyžádání.
Požadavek EU
Certifikáty a inspekční zprávy musí být příslušným orgánům zpřístupněny 'na požádání'.
Požadavek ČR
Energetický specialista musí průběžně dálkově nahrávat zprávy o auditu a údaje o posudcích, průkazech a všech zprávách o kontrolách do evidence ministerstva a uchovávat je i s podklady 5 let.
Citace EU
3.  Členské státy vyžadují, aby certifikáty energetické náročnosti a inspekční zprávy uvedené v odstavci 1 byly na požádání zpřístupněny příslušným orgánům nebo subjektům.
Citace ČR
průběžně předávat způsobem umožňujícím dálkový přístup do evidence ministerstva o provedených činnostech energetických specialistů písemnou zprávu o provedeném energetickém auditu a dále údaje týkající se energetického posudku, průkazu, zprávy o kontrole systémů vytápění a kombinovaných systémů vytápění a větrání, zprávy o kontrole systémů klimatizace a kombinovaných systémů klimatizace a větrání a zprávy o kontrole samostatně provozovaného systému větrání minimálně v rozsahu stanoveném prováděcím právním předpisem,

Dozorové pravomoci navíc neověřováno

ČR: § 10 odst. 8, § 10b odst. 2 písm. c)  ·  EU: čl. 17
Rozdíl
Kreditní systém celoživotního vzdělávání pod hrozbou odnětí oprávnění, včetně tříleté archivace osvědčení a hlášení účasti do 3 dnů.
Požadavek EU
Odborníci musí být akreditováni s ohledem na způsobilost; členské státy zpřístupní informace o odborné přípravě - žádné povinné periodické vzdělávání se nevyžaduje.
Požadavek ČR
Specialista musí v tříletých cyklech absolvovat vzdělávací akce vybrané SEI a získat stanovený počet kreditů; při neúčasti ministerstvo oprávnění zruší.
Citace EU
Členské státy zpřístupní veřejnosti informace o odborné přípravě a o akreditacích.
Citace ČR
Energetický specialista je dále povinen absolvovat v tříletých průběžných vzdělávacích cyklech vzdělávací akce zařazené do průběžného vzdělávání a za toto období účastí na vzdělávacích akcích průběžného vzdělávání získat potřebný počet kreditů stanovený prováděcím právním předpisem;

Nevyužitá výjimka neověřováno

ČR: § 7 odst. 5 písm. d)  ·  EU: čl. 4 odst. 2 písm. d)
Rozdíl
Byt či dům užívaný méně než čtyři měsíce v roce, který není stavbou pro rodinnou rekreaci, výjimku nezíská.
Požadavek EU
Vyjmout lze obytné budovy užívané kratší dobu než čtyři měsíce v roce, NEBO případně užívané po omezenou část roku s odhadovanou spotřebou nižší než 25 % celoročního užívání.
Požadavek ČR
Výjimka je zúžena na stavby pro rodinnou rekreaci a obě podmínky (užívání jen část roku a spotřeba pod 25 %) musí být splněny současně.
Citace EU
obytné budovy, které jsou užívány nebo určeny k užívání buď kratšímu než čtyři měsíce v roce, nebo případně k využívání na omezenou část roku, a jejichž odhadovaná spotřeba energie je nižší než 25 % ze spotřeby, k níž by došlo při celoročním užívání;
Citace ČR
u staveb pro rodinnou rekreaci 13 ) , které jsou užívány jen část roku a jejichž odhadovaná spotřeba energie je nižší než 25 % spotřeby energie, k níž by došlo při celoročním užívání,

Širší působnost neověřováno

ČR: § 7a odst. 4 úvodní část  ·  EU: čl. 11 odst. 8
Rozdíl
Výměna kotle nebo zdroje chladu znehodnotí dosud platný průkaz a vynutí zpracování nového.
Požadavek EU
Platnost certifikátu nesmí překročit deset let; dřívější zánik platnosti se nevyžaduje (čl. 8 odst. 9 ponechává na státu, zda po zásahu do technického systému vyžádá nový certifikát).
Požadavek ČR
Průkaz pozbývá platnosti nejen po 10 letech, ale i provedením větší změny dokončené budovy nebo změnou způsobu vytápění, chlazení či přípravy teplé vody.
Hodnoty
EU: 10 · ČR: 10 let
Citace EU
8.  Platnost certifikátu energetické náročnosti nesmí překročit deset let.
Citace ČR
Průkaz platí 10 let ode dne jeho vyhotovení nebo do provedení větší změny dokončené budovy, pro kterou byl zpracován, anebo do provedení změny způsobu vytápění, chlazení nebo přípravy teplé vody v této budově

Širší působnost sníženo

ČR: § 9 odst. 1 až 3  ·  EU: SMĚRNICE MLČÍ
Rozdíl
Pravidelný externí audit a certifikace ISO 50001 pro široký okruh podnikatelů i veřejných zadavatelů - povinnost mimo rámec posuzované směrnice.
Požadavek EU
EPBD neukládá povinné energetické audity ani certifikovaný systém hospodaření s energií; audit zmiňuje jen jako jeden z možných podkladů (čl. 10 odst. 6 písm. d)) a jako námět studie (čl. 19a).
Požadavek ČR
Podnikatel nad 2778 MWh průměrné roční konečné spotřeby musí každé 4 roky zajistit energetický audit, nad 23611 MWh zavést a akreditovanou osobou certifikovat systém hospodaření s energií; veřejné subjekty už od 500 MWh.
Hodnoty
EU: 2778 · ČR: 500 MWh/rok
Ověřovatel
The audit/EnMS duty is not a Czech invention: EED 2012/27/EU Art 8(4) (in the ENE-02 EU file: 'podniky, které nejsou malymi a strednimi podniky, musely absolvovat energeticky audit ... alespon kazde ctyri roky') and, for the very thresholds cited, Art 11(1)-(2) of the recast Directive (EU) 2023/1791 - 85 TJ = 23 611 MWh with an EnMS 'certified by an independent body', 10 TJ = 2 778 MWh with an audit every four years - impose exactly the duty attributed here to EPBD gold-plating. Only the public-sector trigger at 500 MWh (§ 9 odst. 3 pism. c)) has no EU counterpart; for public administration EU law only says Member States 'should promote' EnMS/audits (recital 84 of 2023/1791, Commission Recommendation (EU) 2024/2002). (důvod: eu_mandates_it)
Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
Citace ČR
Podnikatel, který s podnikatelem nebo podnikateli, kteří se podílejí na jeho základním kapitálu nebo hlasovacích právech alespoň 50 %, překračuje průměrnou roční konečnou spotřebu energie energetického hospodářství za poslední 3 po sobě jdoucí kalendářní roky 2778 MWh a nevztahuje se na něj povinnost podle odstavce 1, je povinen jednou za 4 roky zajistit pro své energetické hospodářství provedení energetického auditu.

Vykazování navíc neověřováno

ČR: § 7a odst. 1 písm. c), § 6a odst. 1 písm. c), § 9 odst. 9 písm. b), § 9a odst. 4 písm. a)  ·  EU: čl. 17
Rozdíl
Notifikační a doložkovací povinnost přenesená na vlastníka budovy pouze proto, že si vybral odborníka z jiného členského státu.
Požadavek EU
Členské státy zajistí, aby činnosti prováděli kvalifikovaní nebo akreditovaní odborníci; žádná oznamovací povinnost objednatele se nestanoví.
Požadavek ČR
Objednatel (stavebník, vlastník, SVJ) musí ministerstvu oznámit, že průkaz, kontrolu, audit nebo posudek zpracovala osoba usazená v jiném členském státě, a předložit kopii jejího zahraničního oprávnění.
Citace EU
Členské státy zajistí, aby certifikace energetické náročnosti budovy a inspekce otopných soustav a klimatizačních systémů byly prováděny nezávislým způsobem kvalifikovanými nebo akreditovanými odborníky působícími jako osoby samostatně výdělečně činné nebo jako zaměstnanci veřejných orgánů nebo soukromých podniků.
Citace ČR
oznámit ministerstvu zpracování průkazu osobou podle odstavce 4 písm. a) bodu 2 a předložit ministerstvu kopii oprávnění osoby pro vykonávání této činnosti podle právního předpisu jiného členského státu Unie,

Dokumentační zátěž neověřováno

ČR: § 10 odst. 7 písm. f)  ·  EU: SMĚRNICE MLČÍ
Rozdíl
Povinné profesní pojištění jako podmínka výkonu činnosti - trvalý provozní náklad specialisty.
Požadavek EU
Směrnice žádné pojištění odpovědnosti odborníka nevyžaduje.
Požadavek ČR
Energetický specialista oprávněný provádět audity a posudky musí být po celou dobu výkonu činnosti pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu.
Citace EU
SMĚRNICE MLČÍ
Citace ČR
být pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu, která by mohla vzniknout v souvislosti s výkonem jeho činnosti, a to tak, aby rozsah pojistného plnění byl úměrný možným škodám, které lze reálně předpokládat; pojištění musí trvat po celou dobu výkonu činnosti,

Nálezy — česká úprava mírnější (1)

Širší působnost neověřováno

ČR: § 6a odst. 5 písm. a)  ·  EU: čl. 14 odst. 4 a čl. 15 odst. 4
Rozdíl
Povinnost vybavit velké nebytové budovy systémem automatizace a kontroly v zákoně chybí - transpozice čl. 14 odst. 4 a 15 odst. 4 je slabší, než směrnice žádá.
Požadavek EU
Jiné než obytné budovy se systémem vytápění nebo klimatizace nad 290 kW musí být do roku 2025 v technicky a ekonomicky proveditelných případech vybaveny systémy automatizace a kontroly budov.
Požadavek ČR
Zákon povinnost instalovat automatizační a řídicí systém budovy nad 290 kW nestanoví; automatizační a řídicí systém je upraven pouze jako dobrovolný důvod osvobození od pravidelných kontrol.
Citace EU
4.  Členské státy stanoví požadavky s cílem zajistit, aby jiné než obytné budovy s otopnou soustavou či kombinovaným systémem pro vytápění a větrání prostor o jmenovitém výkonu vyšším než 290 kW byly v technicky a ekonomicky proveditelných případech do roku 2025 vybaveny systémy automatizace a kontroly budov.
Citace ČR
pro jejichž řízení je instalován automatizační a řídicí systém budovy, který splňuje požadavky stanovené prováděcím právním předpisem,